![商务英语汉英对照翻译汇总]( "商务英语汉英对照翻译汇总")
- 商务英语翻译的范围涉及人文、地理、商务等方面，范围比较广。以下是关于商务英语汉英翻译对照，同学们可以多记下。1、【原文】天香楼特聘香港六大名厨，精心为您提供中华五千年来千变万化的养颜补品、粤式饭菜、港式点心及特价套餐，色香味俱全，丰俭由人!【译文】AtTianHsiangRe...
- 17632
![商务英语英译汉翻译技巧]( "商务英语英译汉翻译技巧")
- 商务英语涉及语言、交际技巧、商务知识、文化背景等因素,有其独特的语言特色。词汇和句子是商务英语的基础要素,抓住商务英语词汇和句式上的特点,采取恰当的翻译方法,能有效规范商务英语的翻译,提高交流效率,进而更好地促进国际贸易和国际交流活动的发展。1.增词和减词在...
- 13242
![商务英语翻译方法]( "商务英语翻译方法")
- 商务英汉翻译是一种语际转换，它不仅包括语言符号的转换，更涉及不同商业文化之间的沟通，是两种异域文化的碰撞与交融。下面小编整理了商务英语翻译方法，希望对大家有帮助!1.顺序翻译法所谓顺译法就是按照原文的顺序组织译文。在商务英语中，当语句陈述的是一连串的动作并按发生...
- 11902
![翻译资格考试初级口译英汉对照句型]( "翻译资格考试初级口译英汉对照句型")
- 引导语：翻译资格考试初级口译英汉对照句型，由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。1.Thethiefbrokeintothehouseduringthenight.小偷在夜间破门进入住宅。2.Thecarraisedquiteadustaswedroveoff.我们走时车子扬起了一阵尘土。3.It'smydutytohelpyou.帮你忙是我份内...
- 27161
![商务英语翻译中英语长句翻译技巧]( "商务英语翻译中英语长句翻译技巧")
- 全国商务英语翻译资格证考试试题中会有大量的英语长句出现，英语长句是指包含各种语法关系和特殊句型的各种复杂句。下面是小编分享的商务英语翻译中英语长句翻译技巧，欢迎大家阅读！一、英语长句的定义英语长句是指包含各种语法关系和特殊句型的各种复杂句。英语多长句，这是由...
- 12581
![商务英语翻译要点]( "商务英语翻译要点")
- 商务语言是商务文化群体广泛使用的一种特定语言，其内容和读者有很强的针对性。为避免日后产生异议和纠纷，商务文书的语言组织受到特别的重视，尤其注重专业规范的措辞和严谨缜密的结构等方面。在商务翻译中，应使译文在语体和风格等方面符合目标语商务文本的特点，可以套用符合目...
- 18787
![简析商务英语翻译]( "简析商务英语翻译")
- 翻译标准是指导翻译活动的原则，也是衡量翻译成果的质量标准，下面是小编搜集整理的一篇探究商务英语翻译的论文范文，供大家阅读参考。摘要：翻译是一项创造性和艺术性都比较强的实践活动，要求译者有较高的知识素养、尽可能宽的知识面。要做好商务英语的翻译，译者要本着忠实、通顺...
- 27507
![商务英语口译单词翻译]( "商务英语口译单词翻译")
- 商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识熟悉国际商务操作规程的人才。下面是小编分享的.商务英语口译单词，希望能对大家有所帮助!商务英语口译单词【1】streamlinev.精简，简化subsidiaryn.分公司subcontractn.v.转包合同,转包工程subco...
- 14655
![商务英语翻译赏析汉译英]( "商务英语翻译赏析汉译英")
- 【原文】鉴于你方违约造成我方不应有的损失，我方很遗憾地撤销此约，并保留对我方损失的`索赔权。【译文】Inviewofthefactthatyourviolationofthecontracthascausedusundeservedlosses,weregrettosaythatwehavecanceledthecontract,andwereservetherighttoclaimdamages.【点...
- 3655
![商务英语英译汉翻译的技巧]( "商务英语英译汉翻译的技巧")
- 无论是英译汉还是汉译英，都是需要学习一些技巧，下面小编给大家整理了商务英语英译汉翻译的技巧，欢迎阅读!商务英语英译汉翻译的技巧1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文的意思、逻辑关系以及语言句法特点和表达...
- 18760
![商务英语如何翻译]( "商务英语如何翻译")
- 导语：翻译实际上就是把信息以不同的语言再现出来，因此从事商务英语的翻译工作也要关注商务英语的翻译忠实性。下面是商务英语翻译技巧，欢迎参考！商务英语的文体特征1.思维具有逻辑性，朴实无华正式体英语的从句层次复杂，句子长度通常高于非正式英语。长句分词、独立主格结构的频...
- 19690
![商务英语英译汉的翻译技巧]( "商务英语英译汉的翻译技巧")
- 英语作为一种关键的交际语言在贸易活动中占据了极其重要的地位，商务英语则是与国际商务紧密联系的语言。以下是为大家分享的商务英语英译汉的翻译技巧，供大家参考借鉴，欢迎浏览！1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下...
- 25678
![商务英语英译汉技巧]( "商务英语英译汉技巧")
- 导语：商务英语语篇的语境即商务语篇叙述描写所涉及的客观世界就限定和明确了词语的意义。那么应该如何翻译呢？下面是商务英语英译汉技巧，欢迎参考！1.增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文的意思、逻辑关系以及语言句...
- 16125
![商务英语翻译技巧]( "商务英语翻译技巧")
- 商务英语是以国际间的商务往来为基础的语言交流，商务英语包括的范围比较广，例如：金融方面的英语、贸易英语、还有一些专业的英语等。这也说明了商务英语所涉及的范围比较广泛，涉及各行各业，这也就决定了从事商务英语翻译的人不仅仅需要有扎实的英语基本功，还有对其他方面的英语...
- 16412
![商务英语翻译原则]( "商务英语翻译原则")
- 商务英语翻译实际上就是把信息以不同的语言再现出来，下面是商务英语翻译原则，为大家提供参考。翻译力求专业化这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销财务等理论和实物都很强，呈现出的语言专业性也强。对于一些比较熟悉的、经常要求用到的商务英语词汇的缩略词，如：提单...
- 21540
![商务英语怎么翻译]( "商务英语怎么翻译")
- 商务英语的翻译有很强的专业性，有些原则和文体特征是需要注意的。小编整理了商务英语怎么翻译，欢迎欣赏与借鉴。商务英语翻译原则1.翻译力求专业化这主要是由于商务英语涉及的是贸易、商务、营销财务等理论和实物都很强，呈现出的语言专业性也强。对于一些比较熟悉的、经常要...
- 7620
![商务英语翻译]( "商务英语翻译")
- 引导语：以下内容由应届毕业生培训网整理而成，谢谢您的阅读。一、知识面要广。商务英语翻译中要很好的做到这一点，就要掌握商务理论和贸易实务等理论知识及贸易实践经验。同时译者还要具有丰富的百科知识，对天文地理、古今中外不说通晓，也要了解其中的一些基本知识。没有一定的...
- 17025
![如何翻译商务英语]( "如何翻译商务英语")
- 导语：商务语言是商务文化群体广泛使用的一种特定语言，其内容和读者有很强的针对性。以下是小编为大家精心整理的如何翻译商务英语，欢迎大家参考！一、单词分译单词分译是指把原文中的一个单词拆译成一个小旬或者句子。采用单词分译主要有两个目的：一是为了句法上的需要。由于一...
- 20680
![商务英语翻译简析]( "商务英语翻译简析")
- 【原文】公司上下将齐心协力，努力使公司发展成为具有国际竞争力的.高科技企业集团。【译文】Themanagementtogetherwiththerankandfileofourcompanyisdeterminedtomakeconsortedeffortstofosterthebusinesstogrowintoahigh-techfocusedconglomeratewithacompetitiveedgeon...
- 7206
![商务旅行词汇英汉对照]( "商务旅行词汇英汉对照")
- 商务旅行（businesstrip）在中国一般被称为“出差”。各个公司对出差都会有花费标准、每日定额、预支费用等等一系列的相关规定。这次就带大家一起来攻克这些businessterms，出差和学习两不误！1.Expenseaccount：费用帐户/报销单。出差期间的路费、食宿费等，各种费用的收据要妥善保...
- 24888
![商务英语合同翻译]( "商务英语合同翻译")
- 篇一：合同保证、不可抗力、其他条款等英文翻译,仅供参考Article13WarrantiesTheSellerherebyguaranteethatunlessthecontractstipulatesotherwise,theproductshallfullyconformtoproductspecificationswithinthe12-monthqualityassurancedatefromtheinstallationdebugging...
- 16018
![商务英语的英译汉翻译技巧]( "商务英语的英译汉翻译技巧")
- 在商务英语翻译中，有五大技巧大家需要注意，下面与大家分享商务英语的英译汉翻译技巧，欢迎阅读了解。增词和减词在商务英语翻译实践中，词量增减也是很重要的一个翻译技巧。翻译过程中要根据原文上下文的意思、逻辑关系以及语言句法特点和表达习惯，在翻译时有时增加原文字面没有...
- 8900
![商务英语词汇翻译]( "商务英语词汇翻译")
- 想要学好商务英语并不难，只要大家多花时间记忆词汇。下面小编为大家搜索整理了商务英语词汇翻译，希望对大家有所帮助。核准板，批板approvalsample荷叶边flounce横裆barre横贴纸inionpaper后背宽.arm-hole后背宽acrossback后背宽acrossback后叉backvent后袋backpkt.后幅backp...
- 23921
![职务中“总”字中英对照翻译]( "职务中“总”字中英对照翻译")
- 202{display:none;}1.用chief或-in-chiefChiefAccountant总会计师ChiefArchitect总建筑师ChiefDesigner总设计师ChiefEditor；Editor-in-Chief总编辑ChiefEngineer；Engineer-in-Chief总工程师ChiefofGeneralAffairs总务主任ChiefoftheGeneralStaff总参谋长Commander-in-Chie...
- 28730
![翻译赏析商务英语]( "翻译赏析商务英语")
- 【原文】企业要重视职员的能力、创造力、智慧潜力的充分发挥，为他们创造公平竞争的工作环境，搞好企业人员的.培训，激发企业员工的积极性，让每个人都能人尽其材。【译文】Businessshouldgiveprominencetothefulluseofemployees'capabilities,creativityandwisdompotential...
- 14212
乐求学
