![2017上半年CATTI考试高级笔译模拟题（附答案）]( "2017上半年CATTI考试高级笔译模拟题（附答案）")
- 【第一题】Snowflakesarelight,eachhavingsixtinysilverneedles.Lastnight,theyworkedtogethertoweaveawell-fittedcrystaloutfitforthecampusofSUniversity.However,nothingisperfect,noteveninafairyland.'MeyoungdragoncypressatthenorthwalloftheHumanitiesBuild...
- 7554
![CATTI翻译资格考试全国各地考试费用]( "CATTI翻译资格考试全国各地考试费用")
- 翻译资格考试各地收费标准不一样，下面是全国各地翻译资格考试费用汇总表，希望能帮到大家。地区翻译资格考试费用天津一级翻译(笔译)考试费：每人每科245元二级翻译(笔译)考试费：每人每科135元三级翻译(笔译)考试费：每人每科120元河南二级口译：200元/人·科(两科共计400元)...
- 26066
![2017年CATTI三级口译中英对照辅导]( "2017年CATTI三级口译中英对照辅导")
- 2017年翻译资格(CATTI)考试时间上半年5月20、21日，下面本站小编为大家准备了三级口译的中英对照辅导，欢迎阅读。美国驻华大使于(UnitedStatesAmbassadortoChina)马克斯.博卡斯(MaxBaucus)2015年1月28日在昆明博物馆演讲：AMBASSADORBAUCUS:ThankyousoverymuchMr.TianJian.Ide...
- 22785
![2017上半年CATTI考试高级笔译仿真试题及答案]( "2017上半年CATTI考试高级笔译仿真试题及答案")
- 【试题】Theeffectofgovernmentalexpendituresonthetotaleconomyvarieswithboththelevelofutilizationoflaborandcapitalintheeconomyatthetimeoftheexpenditure,andthesegmentoftheeconomywhichreceivestheexpenditure.Iftheeconomyasawholeorthesegmentoftheeconomywhi...
- 6166
![2017年CATTI三级笔译考试练习（附答案）]( "2017年CATTI三级笔译考试练习（附答案）")
- 第1题AwardedtheNobelPrizeforphysicsin1918,GermanphysicistMaxPlanckisbestrememberedastheoriginatorofthequantumtheory.Hisworkhelpedusherinaneweraintheoreticalphysicsandrevolutionizedthescientificcommunity'sunderstandingofatomicandsubatomicprocesses...
- 10726
![2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略]( "2017下半年CATTI英语笔译二级实务备战攻略")
- CATTI英语笔译实务是很多人最容易出问题的部分，有些人甚至综合考过了，实务只得了59分。所以实务绝对是重中之重，多少英雄豪杰就是栽在实务上了。笔译绝对不能偷懒，老老实实动笔去翻译，不要视译，也不要在心里大概翻译一遍就觉得没什么难度就放过了，要知道心里想的和你动笔写出来...
- 22867
![2017上半年CATTI二级笔译考试模拟题及答案]( "2017上半年CATTI二级笔译考试模拟题及答案")
- 汉译英部分原文与译文1：总部位于美国印第安纳州的得而达(Delta)水龙头公司是美国一家上市公司Masco集团的核心企业。MASCO集团是世界五百强，家居及装饰行业的领导者，在美国乃至世界有70多家子公司，在全球有超过61，000名雇员，年销售额超过121亿美元。DeltaWaterFaucetCompany，wit...
- 11766
![CATTI备考倒计时：考场八大注意事项]( "CATTI备考倒计时：考场八大注意事项")
- CATTI考试在即，为了帮助大家顺利通过考试，尤其是在考试过程中不出现任何意外，防止因小失大，小编提出8个小细节，备考的同学们要注意。也许你的能力在考前不能有大的提高了，但注意这些容易忽略的问题，也许可以帮助你提高一些分数，争取一次闯关成功！1．字典越大才越好实务考试可带两本...
- 32161
![2017年CATTI初级口译译文阅读]( "2017年CATTI初级口译译文阅读")
- 2017年翻译资格(CATTI)考试时间下半年时间为11月4日、5日，下面本站小编为大家准备了初级口译的译文，欢迎阅读。总理谈中国政治体制改革(《华盛顿邮报》采访)A：中国的经济改革发展迅速，使得中国在短期内取得高速增长。中国是否需要加快政治改革以跟上经济改革的'步伐?B：Chinae...
- 8800
![CATTI口译考试建议]( "CATTI口译考试建议")
- 有很多考生都在分享自己的通过经验，其中也有很多值得借鉴的好方法。笔者以为，在分享翻译学习经验之际，应多提方法论，而方法可退而次之，即在务实的同时，更要务虚。比如A同学通过考试的方法是每天背单词XX个、做XX类似的翻译，但也许并不适合B同学，因方法非千人一面之物，A通过考试的...
- 20769
![2017上半年CATTI二级笔译考试考前训练]( "2017上半年CATTI二级笔译考试考前训练")
- part1translationfromenglishintochinese2hoursreadthefollowingtwopassages.translatethemintochinese.writeyouanswersonthispaper.youmayusetheadditionalpaperforanyroughworkbutyoumustcopyyouranswersontothispaper.passage1artificialspeechbecausespeechisthemos...
- 11599
![2017上半年CATTI三级笔译模拟试题及答案]( "2017上半年CATTI三级笔译模拟试题及答案")
- 中国国家统计局19日公布数据显示，2015年中国劳动年龄人口连续第4年下降，老龄化的势头进一步加速。目前每10个中国人中，就有1个是65岁以上的老人，每6个国人中，就有将近1个人年龄在60岁以上。China'sworkingagepopulationsawitslargestdeclineinmodernChina'shistoryin2...
- 6680
![全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析]( "全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析")
- 对于全国翻译资格考试阅卷的人会有怎样的评析方法呢?以下是小编本站为您整理的一些关于全国翻译资格考试(CATTI)阅卷人评析，欢迎阅读参考谨记：CATTI考试评卷采用的是扣分制，也就是说错了就扣分，不管是不是采分点，扣完为止!!!(AllenSchu)以下是正文：有幸多次参与国家人事部组织...
- 4486
![2017年CATTI考试高级笔译模拟真题及答案]( "2017年CATTI考试高级笔译模拟真题及答案")
- 【第一题】Inappreciationofthesnowscenehesuddenlycaughtsightofthebentcypress,liegrumbledtohimself."Thegardenerswereindeedverynegligent.Theydidn'tevencomeouttopatrolthecampusinsuchaheavysnowaslastnight's.Theyshouldheheldpartiallyresponsiblefort...
- 8120
![2017年CATTI三级口译复习题及答案]( "2017年CATTI三级口译复习题及答案")
- 【第一题】Beijingwillbeginatrialofdiscountedsubwayfaresinnonrushhoursattheendofthisyear,accordingtoBeijingSubwayonTuesday.其实低峰时段，就是指高峰时段以外的时间。北京地铁公司称，将在八通线(BatongLine)土桥至高碑店11座车站，以及昌平线(ChangpingLine)南邵至朱...
- 13086
![2017年CATTI三级口译模拟试题]( "2017年CATTI三级口译模拟试题")
- 【第一题】成品油定价机制改革迎来新突破。国家发展改革委13日宣布，为国内汽柴油价格调整设定“地板价”和“天花板价”，同时宣布将国内汽柴油最高零售价格下调到位。Chinahaslaunchedanewpricingsystemforfuelwhichsetsupapricefloorandceiling.Underthesystem,thepricefl...
- 27312
![CATTI报名表与审核常见问题参考]( "CATTI报名表与审核常见问题参考")
- 报名表是网上报名后，系统根据填写信息，自动生成的文件，一般是PDF格式，上面有条形码等信息，需考生下载保存。这个文件，建议大家好好保存，因为后面可能会用到，有备无患。报名表有什么用?一般来说，去考试用不到这个东西。考试时带好准考证身份证这两个证件就可以，但是再次强调，各地政策...
- 11002
![全国翻译资格考试（CATTI）如何备考]( "全国翻译资格考试（CATTI）如何备考")
- 翻译资格是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。以下是小编整理的关于全国翻译资格考试(CATTI)备考方法，希望大家喜欢!1、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来综合能...
- 10212
![2017上半年CATTI三级笔译复习题及答案]( "2017上半年CATTI三级笔译复习题及答案")
- 【第一题】上合组织举办首次网络反恐演习MemberstatesoftheShanghaiCooperationOrganization(SCO)heldtheirfirstanti-onlineterrordrillinthesoutheasternChinesecoastalcityofXiamenonWednesday.近年来，国际恐怖组织网上活动频繁，经常利用互联网发布恐怖视频、传播极端思...
- 28706
![如何正确调整CATTI考试焦虑状态]( "如何正确调整CATTI考试焦虑状态")
- 与考试有关的焦虑紧张状态主要包括考前焦虑、考中焦虑和考试后焦虑，调整考试焦虑可从如下三个方面入手：考前心态调整1.保持平和的心态(1)不要把考试看得太重，它只是你最近一段时间学习成果的检测。尝试但失败了所需要的勇气，并不比尝试而成功了所需要的勇气少。(2)考试前一天...
- 17318
![2017年日语CATTI口译考试知识点大全]( "2017年日语CATTI口译考试知识点大全")
- 日语口译一般指具有较强的互动性的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。下面是本站小编整理的关于日语翻译资格考试知识点，供大家参考!动词的ます形动词(ます形)是指动词的ます形，去掉ます的部分。比如：休み、働き、寝这种形式。动词的ます形大...
- 17154
![CATTI考试常见问题：备考篇]( "CATTI考试常见问题：备考篇")
- 1、问：我准备考三级笔译，除了官方蓝皮的真题书可以练笔之外还有什么题可以呢?网上卖真题吗?还是官方的教材好一点?答：多做翻译实践，看看大纲要求的样题难度与题型。2、问：在做汉译英的时候，总是不敢下笔，怕出错，和标准答案不一样，应该怎么练习?答：参考答案不是唯一的，做汉译英练习的...
- 9453
![全国翻译资格（水平）考试(CATTI)阅卷点评]( "全国翻译资格（水平）考试(CATTI)阅卷点评")
- 全国翻译专业资格(水平)考试遵照《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》，按照先行试点、积累经验、逐步推开的原则。以下是小编整理的关于全国翻译资格(水平)考试(CATTI)阅卷点评，希望大家认真阅读~一、数字关于数字用法的问题，国家主管部门已有具体规定，各翻译出版机...
- 22407
- CATTI口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，下面是小编整理的一些口译技巧，希望能帮到大家!(一)替换词及官方表达英文的一大特点就是替换词多，如：快速发展boomingeconomy,hasenjoyedeconomicboom经济总量economicaggregate/output,GDP中国China,Beijing,theeas...
- 29764
![CATTI英译汉注意事项]( "CATTI英译汉注意事项")
- 有些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题，因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是小编收集整理的一些考试中常见的雷区，可能对考生提高考试成绩有所助益。一、数字关于数字用法的问题，国...
- 30404
乐求学
