当前位置:乐求学 >

2017考研英语:7个实用的翻译小技巧的精选知识

2017考研英语:7个实用的翻译小技巧
  • 2017考研英语:7个实用的翻译小技巧

  • 考研英语翻译需要不断的积累,尤其是要注意把握一些翻译的技巧和方法。下面是小编为大家整理收集的关于2017考研英语:7个实用的翻译小技巧的相关内容,仅供大家参考。▶增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几...
  • 17150
考研英语翻译实用小技巧
  • 考研英语翻译实用小技巧

  • 增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种:以抽象名词作主语,而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词,中文则不怕重复,一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时,常常加入...
  • 7867
考研英语翻译实用技巧介绍
  • 考研英语翻译实用技巧介绍

  • 英语一直以来是大部分考生的薄弱科目,而英语里翻译更是难中之难。很多人就算词汇量极大,认识句子里的每一个单词,但翻译过程仍不轻松,也很难得到高分。在这里,向大家分享八个技巧应对英语翻译,希望对大家有所帮助。了解更多猛戳重译法在翻译中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些...
  • 17564
2017考研英语翻译:比较结构的翻译技巧
  • 2017考研英语翻译:比较结构的翻译技巧

  • 随着2017考研的接近,考生们也在积极复习了。在做考研翻译的时候,考生们也会遇到很多问题,下面是小编为大家整理收集的2017考研英语翻译:比较结构的翻译技巧,仅供大家参考。一、as…as…句型(一)as…as…句型Myparcelisasheavyasyours.我的包裹和你的...
  • 23361
2017年考研英语实用的翻译小技巧
  • 2017年考研英语实用的翻译小技巧

  • 做考研英语的翻译题是讲究技巧的,下面本站小编为大家精心搜集了关于2017年考研英语实用的翻译小技巧,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!▶增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种:以抽象名词作主语,而中...
  • 30296
2018考研英语翻译技巧
  • 2018考研英语翻译技巧

  • 翻译题目是得分率最低的,但是对于一些基础差只想搭线的,你们还必须重视,这部分虽然得分率低,但是做好对应复习,怎么样也是可以拿分的,不像选择,错了就是错了!下面是本站小编为大家带来的考研英语翻译技巧,欢迎阅读。一、简要介绍翻译部分由一篇400字左右的文章组成,其中划出5个句...
  • 3800
考研英语翻译之代词翻译技巧
  • 考研英语翻译之代词翻译技巧

  • 考研英语翻译之代词翻译技巧想要掌握吗?下面是小编搜集整理的考研英语翻译之代词翻译技巧,欢迎阅读,希望对大家有所帮助。英语和汉语在许多场合下都使用代词,但比较而言,汉语要少得多。这是因为汉语中的很多代词往往都被省略掉,或者是重复原有名词。而英语代词在语篇中使用频...
  • 27353
2017年考研英语翻译备考技巧
  • 2017年考研英语翻译备考技巧

  • 如何备考考研英语的翻译题呢,下面本站小编为大家精心搜集了关于2017年考研英语翻译的备考技巧,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!很多同学都觉得翻译这个题型非常难,在这个阶段,许多人都打算放弃这个题型。但是英二的翻译并没有想象的那么难对付。1.分值比重英二的翻译一...
  • 16233
2017年考研英语翻译答题技巧
  • 2017年考研英语翻译答题技巧

  • 翻译是考研英语中的固有题型,随着对长难句考察的侧重,近年来的翻译题中也出现了越来越多的长句子,这往往让考生感到无从下手。下面是小编为大家整理收集的关于2017年考研英语翻译的答题技巧,希望对大家有所帮助。翻译技巧翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表...
  • 14658
考研英语的翻译技巧
  • 考研英语的翻译技巧

  • 近几年的考研英语试题都有特定的语境和情景,体现了对语言意义的领悟与判断。小编整理了考研英语的翻译技巧,欢迎欣赏与借鉴。翻译小技巧翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表达的`前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因此,考生在做英译汉部分试题时:1、...
  • 13684
2017考博英语翻译技巧
  • 2017考博英语翻译技巧

  • 英汉两种语言,由于表达方式不尽相同,在具体英译汉时,有时往往需要转换一下句子成分,才能使译达到逻辑正确、通顺流畅、重点突出等目的。句子成分转译作为翻译的一种技巧,其内容和形式都比较丰富,运用范围也相当广泛,共包括五个方面的内容。下面是本站小编为大家带来的考博英语翻...
  • 8630
考研英语翻译答题的小技巧
  • 考研英语翻译答题的小技巧

  • 非英语专业研究生考试中的英译汉是在一篇近400词的文章中用下划线标出5个长句,要求考生用精确地道的汉语进行翻译。随着对长难句考察的侧重,近年来的翻译题中也出现了越来越多的长句子,让考生感到无从下手。那么怎么办呢?下面是小编分享的考研英语翻译答题的小技巧,欢迎大家阅...
  • 10410
2017考研英语实用翻译小技巧
  • 2017考研英语实用翻译小技巧

  • 2017考研英语需要从一点一滴的积累做起。今天给大家带来一些翻译的小技巧,希望小伙伴们可以根据自己的情况进行应用。▶增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种:以抽象名词作主语,而中文的表达习惯则需要...
  • 25355
考研英语翻译答题小技巧
  • 考研英语翻译答题小技巧

  • 非英语专业研究生考试中的英译汉是在一篇近400词的文章中用下划线标出5个长句,要求考生用精确地道的汉语进行翻译。随着对长难句考察的侧重,近年来的翻译题中也出现了越来越多的长句子,让考生感到无从下手。从词汇和句法的要求上看,词汇要根据上下文的段落内容确定词性和词义...
  • 28322
2017考研英语翻译技巧和短语
  • 2017考研英语翻译技巧和短语

  • 随着2017考研的到来,很多考生都在积极备考。在复习备考的时候每个科目都要讲究技巧,下面是小编为大家整理收集的2017考研英语翻译技巧和短语,仅供大家参考。一、翻译技巧翻译过程中包括两个阶段:正确理解和充分表达。理解是表达的前提,而表达是理解的目的和结果,二者缺一不可,因...
  • 22365
2017考研英语长难句翻译技巧
  • 2017考研英语长难句翻译技巧

  • 长难句是考研英语翻译和阅读中常见的一个难点,是考生必须要攻克的壁垒之一。攻克长难句的指导思想就是拆分解读,需要考生配合相应的一些技巧,下面是小编为大家分享的长难句翻译的综合法,大家理解学习。综合法,上面我们讲述了英语长句的逆序法、顺序法和分句法,事实上,在翻译一个...
  • 5561
2017考研英语翻译答题技巧
  • 2017考研英语翻译答题技巧

  • 在做英语翻译题的时候,有什么答题技巧呢。下面本站小编为大家精心搜集了关于2017考研英语翻译的答题技巧,欢迎大家参考借鉴,希望可以帮助到大家!一、理解英语原文,拆分语法结构由于英语语言具有形合的特点,也就是说,英语句子无论多么复杂,都是通过一些语法手段和逻辑手段连接起...
  • 25520
2017年英语口译翻译实用技巧
  • 2017年英语口译翻译实用技巧

  • 学英语口译,要掌握哪些技巧?为帮助大家了解并翻译,本站小编为大家分享英语口译必备翻译实用技巧如下:(一)同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar。酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译:还留着或还呆在那里)2.I'llbehereforgoodthistime。这一次我再也不走了。(...
  • 29691
2017考研英语翻译技巧
  • 2017考研英语翻译技巧

  • 在考研英语考试中,翻译题目是得分率最低的,但是对于一些基础差只想搭线的,你们还必须重视,这部分虽然得分率低,但是做好对应复习,怎么样也是可以拿分的,不像选择,错了就是错了!为帮助同学们得到翻译分,本站小编为大家带来考研英语的翻译技巧如下:目前对于第一遍真题的时候,大家做阅...
  • 14430
2017考研英语翻译做题技巧
  • 2017考研英语翻译做题技巧

  • 2017考研备考,很多同学是从英语单词的记忆开始的。单词固然重要,但是到了最后冲刺阶段,是时候拿出题目来练习了。很多同学在做大阅读题目和作文的复习。但是考研英语翻译,你不能不当回事儿,下面小编给大家整理了2017考研英语翻译做题技巧,这个你得练练。先了解大纲解析,再练习...
  • 31429
考研英语翻译小技巧
  • 考研英语翻译小技巧

  • 一、翻译的题型特点a。体裁以议论文为主,内容和意义比较抽象。b。题材具有明显的偏向文科领域的趋势。c。句子长,结构复杂、从句多的句子划线。二、考研翻译的考试内容a.考察专有名词、习惯用法和多义词的翻译人名、地名、国家名称、组织机构名称,术语,习惯用法,多义词,熟词生...
  • 27847
考研英语翻译常用技巧
  • 考研英语翻译常用技巧

  • 很多备战考研的小伙伴都对英语翻译十分的头疼,其实做翻译也是有技巧的。以下是小编为你整理的2018考研英语翻译常用技巧,希望能帮到你。考研英语翻译常用技巧:重译法在翻译中,有时为了忠实于原文,不得不重复某些词语,否则就不能忠实表达原文的意思。重译法有如下三大作用:一是为...
  • 20533
考研英语翻译题技巧
  • 考研英语翻译题技巧

  • 2016大纲已经发布,而且秋季的复习已经开始,英语的各门科目已经通过真题讲解了做题的方法、技巧。那么对于翻译来说,经过暑期的学习,同学们现在应当掌握了翻译的做题方法,现在进入秋季,本文将分析一下考生应该如何在秋季以及接下来的一百天进行翻译的复习。翻译分为两个角度,一为...
  • 14819
考研英语翻译7大技巧
  • 考研英语翻译7大技巧

  • 一、增译主语由于表达习惯不同,英文中常有省略主语的现象,在翻译成汉语时要把它们译出来。情况一般有以下几种:以抽象名词作主语,而中文的表达习惯则需要把抽象变为具体;英文中常常会为了避免重复而多用介词,中文则不怕重复,一个词会用上好几遍;英语中的复数名词译为汉语时,常常...
  • 15383
考研英语翻译的技巧
  • 考研英语翻译的技巧

  • (1)平级比较常见短语:as…as,notsomuchas.真题例句1(1999年,71题):Therearealmostasmanydefinitionsofhistoryastherearehistorians.句子结构:as…as的结构可以译为"A和B一样…"。本句按字面意思翻译为"对历史的定义和历史学家的数量一样多",但是考研翻译时需要对汉语加以调整...
  • 9322