- 1That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.这是国际惯例,我们不能违背。2Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我们可以重新考虑修改合同。3We'llhavetodiscussaboutthetotalcontractprice.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。4Doyouthinkthe...
- 30493
- 1Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?你们的零售商和消费者的反映怎样?2Wehavethatrighthereinthisreport.在这份报告书内就有。3Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?请你多告诉我一些你们的市场分析好吗?4Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeu...
- 15367
- 1That'sinternationalpractice.Wecan'tbreakit.这是国际惯例,我们不能违背。2Wearepreparedtoreconsideramendingthecontract.我们可以重新考虑修改合同。3We'llhavetodiscussaboutthetotalcontractprice.我们不得不讨论一下合同的总价格问题。4Doyouthinkthe...
- 11948
- 1Istillhavesomequestionsconcerningourcontract.就合同方面我还有些问题要问。2Wearealwayswillingtocooperatewithyouandifnecessarymakesomeconcessions.我们总是愿意合作的,如果需要还可以做些让步。3Ifyouhaveanycommentabouttheseclauses,donothesitatetomake.对这...
- 12254
- 1Thenwe'dhavesomeideasofwhatyou'llbeneeding.那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了。2Icantsayforcertainoff-hand.我还不能马上说定。3Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.有些实际材料拿到手总比坐着闲聊强...
- 25440
- 1Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一个要求吗?2Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告诉我您的传真机号码吗?3Woulditbetoomuchtoaskyoutorespondtomyquestionbytomorrow?可以请你在明天以前回复吗?4Couldyouconsideracceptingourcounterproposal?你能考虑接受我们的反...
- 15297
- 1Wewouldbegladtostartbusinesswithyou.我们很高兴能与贵公司建立贸易往来。2I'dappreciateyourkindconsiderationinthecomingnegotiation.洽谈中请你们多加关照。3Wearehappytobeofhelp.我们十分乐意帮助。4Icanassureyouofourclosecooperation.我保证通力合作。5Wo...
- 6053
- 1Letmegiveyouanindication.我可以提示一个想法。2Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.请记得这不是最后的回答。3Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.让我们假设一个我们不同意的.状况。4Justforargument'ssake,supposewedisagree.为了讨论各...
- 25050
- 1Perhapsyou'veheardourproduct'sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?也许你已听说过我们产品的名称,你想知道更多一点吗?2Letmetellyouaboutourproduct.关于产品一事让我向你说明。3Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.这是我们最近开发的产品。4We'dlik...
- 7996
- 1Seeingisbelieving.百闻不如一见。2Iwouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder.我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。3Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct.首先我将简略说明我们商品的特性。4WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveprodu...
- 31540
- 1I'dliketointroduceourcompanytoyou.Isthereanythinginparticularyou'dliketoknow?我将向你介绍我们的公司,你有什么特别想知道的吗?2I'dliketoknowsomeinformationaboutthecurrentinvestmentenvironmentinyourcountry.我想了解一下贵国的投资环境。3I'dl...
- 10167
- 1Wemuststressthatthesepaymenttermsareveryimportanttous.我们必须强调这些付款条件对我们很重要。2Pleasebeawarethatthisisacrucialissuetous.请了解这一点对我们至关重要。3Idon'tknowwhetheryourealizeit,butthisconditionisessentialtous.我不知道你是否了解,但...
- 7282
- 1Seeingisbelieving.百闻不如一见。2Iwouldliketopresentourcommentsinthefollowingorder.我希望能依照以下的顺序提出我们的看法。3Firstofall,Iwilloutlinethecharacteristicsofourproduct.首先我将简略说明我们商品的`特性。4WhenIpresentmyviewsonthecompetitiveprod...
- 25609
- 1Yourdesirecoincideswithours.我们双方的愿望都是一致的。2Nowonderyou'resoexperienced.怪不得你这么有经验。3Textilebusinesshasbecomemoreandmoredifficultsincethecompetitiongrew.随着竞争的`加剧,纺织品贸易越来越难做了。4CouldIhaveyourlatestcataloguesors...
- 10020
- 1Istheproductionlinefullyautomatic?生产线是全自动的吗?2Whatkindofqualitycontroldoyouhave?你们用什么办法来控制质量呢?3Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.所有产品出厂前必须要经过严格检查。4What'syourgeneralimpression,mayIask?不知您...
- 4829
- 1Ifyouhaveanyquestionsonthedetails,feelfreetoask.如果对某些细节有意见的话,请提出来。2Icanseeyouhaveputalotoftimeintoit.我相信你在制定这个计划上一定花了不少精力吧。3Wereallywishyou'llhaveapleasantstayhere.我们真诚地希望你们在这里过得愉快。4Iwonderi...
- 10932
- 1Theydescribehoweachprocessgoesontothenext.表述着每道工艺间的.衔接情况。2Wearerunningontwoshifts.我们实行的工作是两班倒。3Almosteveryprocessiscomputerized.几乎每一道工艺都是由电脑控制的。4Theefficiencyisgreatlyraised,andtheintensityoflaborisdecreased...
- 32037
- 1Thenwe'dhavesomeideasofwhatyou'llbeneeding.那么我们就会心中有点儿数,知道你们需要什么了。2Ican'tsayforcertainoff-hand.我还不能马上说定。3Betterhavesomethingwecangetourhandsonratherthanjustspendallourtimetalking.有些实际材料拿到手总比坐着闲...
- 7960
- 1Iwouldliketoaskyouafavor.我可以提出一个要求吗?2Wouldyouletmeknowyourfaxnumber?可以告诉我您的传真机号码吗?3Woulditbetoomuchtoaskyoutorespondtomyquestionbytomorrow?可以请你在明天以前回复吗?4Couldyouconsideracceptingourcounterproposal?你能考虑接受我们的反...
- 19240
- 1Howaboutfeed-backfromyourretailersandconsumers?你们的零售商和消费者的反映怎样?2Wehavethatrighthereinthisreport.在这份报告书内就有。3Couldyoutellmesomemoreaboutyourmarketanalysis?请你多告诉我一些你们的市场分析好吗?4Yes,ourmarketanalysistellsusourprimeu...
- 25561
- 1Perhapsyou'veheardourproduct'sname.Wouldyouliketoknowmoreaboutit?也许你已听说过我们产品的名称,你想知道更多一点吗?2Letmetellyouaboutourproduct.关于产品一事让我向你说明。3Thisisourmostrecentlydevelopedproduct.这是我们最近开发的产品。4We'dlik...
- 20171
- 1Istheproductionlinefullyautomatic?生产线是全自动的吗?2Whatkindofqualitycontroldoyouhave?你们用什么办法来控制质量呢?3Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.所有产品出厂前必须要经过严格检查。4What'syourgeneralimpression,mayIask?不知您...
- 17828
- 1Letmegiveyouanindication.我可以提示一个想法。2Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.请记得这不是最后的回答。3Let'simagineahypotheticalcasewherewedisagree.让我们假设一个我们不同意的状况。4Justforargument'ssake,supposewedisagree.为了讨论各种...
- 8202
- 1Thedemandforourproductshaskeptrising.要求定购我们产品的.人越来越多。2Howlongwillyourofferholdgood?一般你们报盘的有效期是多长?3Wehavenewmethodslikecompensationtradeandjointventrue.我们有补偿贸易和合资经营。4Ithinkajointventurewouldbebeneficialtobothof...
- 24633