![英汉互译过程中词义与词的搭配]( "英汉互译过程中词义与词的搭配")
- 有些同学在做写作或翻译练习时，不免会受到中文词与词之间搭配习惯的影响，因而写出一些别扭的、不地道的、甚至错误的英语。其实在英汉两种语言中，词与词之间都有着各自惯常的`搭配关系，我们不能随意改变，更不能根据中文词与词之间的组合搭配生硬地翻译，反之亦然。比如，汉语中的...
- 30659
![酒店邀请函英汉互译]( "酒店邀请函英汉互译")
- 商务礼仪中有一项就是活动邀请函。随着社会一步步向前发展，邀请函使用的次数愈发增长，邀请函到底怎么写才合适呢？下面是小编为大家收集的酒店邀请函英汉互译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。女士们,先生们,Welcometoourhotel!TheBlueSkyHotelisverybig.Thereare5...
- 30001
![莎士比亚的名言名句中英互译]( "莎士比亚的名言名句中英互译")
- 一、hecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.(amidsummernight’sdream1.1)真爱无坦途。——《仲夏夜之梦》/真诚的爱情之路永不会是平坦的。二、thingsbaseandvile,holdingnoquantity,lovecantransposetofromanddignity:lovelooksnotwiththeeyes,butwithmind.(amidsummern...
- 22117
- 中华人民共和国刑法是用刑罚同一切反革命和其他刑事犯罪行为作斗争，以保卫无产阶级专政制度，保护社会主义的全民所有的财产和劳动群众集体所有的财产，保护公民私人所有的合法财产，保护公民的人身权利、民主权利和其他权利。以下是本站网小编整理的关于中华人民共和国刑法中英...
- 23453
![莎士比亚名言中英互译]( "莎士比亚名言中英互译")
- 引导语：小编是不是很机智呢?莎士比亚名言中英文都有，你们又多了一个选择，希望可以帮到你们。莎士比亚名言中英互译一、Betterawittyfoolthanafoolishwit.-Shakespeare二、宁为聪明的愚夫，不作愚蠢的才子。-莎士比亚三、Alightheartliveslong.四、豁达者长寿。(英国剧作家莎士...
- 11036
![会计专业英语词汇中英文互译]( "会计专业英语词汇中英文互译")
- 资产assets流动资产currentassets现金及约当现金cashandcashequivalents库存现金cashonhand零用金/周转金pettycash/revolvingfunds银行存款cashinbanks在途现金cashintransit约当现金cashequivalents其它现金及约当现金othercashandcashequivalents短期投资short-termin...
- 6320
![经典谚中英互译谚语]( "经典谚中英互译谚语")
- 这些谚语你有了解过吗?下面是本站挑选较好的经典谚中英互译谚语范文，供大家参考阅读Betterbetheheadofadogthanthetailofalion.宁为犬首，不作狮尾。Betterbetheheadofanassthanthetailofahorse.宁为驴头，不为马尾。Betterdenyatoncethanpromiselong.轻诺必寡信。Betterdiewi...
- 7088
![夜郎自大汉语成语讲解（中英互译）]( "夜郎自大汉语成语讲解（中英互译）")
- 导语：夜郎自大比喻骄傲无知的肤浅自负或自大行为。下面本站小编讲解汉语成语夜郎自大，欢迎参考!TheConceitedKingofYelang.IntheHanDynasty(hàncháo汉朝),therewasatinycountrycalledYelang(yèlǎng夜郎)onthesouthwesternborder.Smallthoughitwas,it...
- 8021
![CATTI翻译资格考试阅卷老师指导英汉互译注意事项]( "CATTI翻译资格考试阅卷老师指导英汉互译注意事项")
- 有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题，因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是我收...
- 6325
![2016年成人英语三级考试英汉互译答题技巧]( "2016年成人英语三级考试英汉互译答题技巧")
- 翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。下面本站网小编为大家提供成人英语三级考试英汉互译的技巧。希望对大家的备考有所帮助!1.总的原则(1)翻译时既要忠实于原文，又要符合汉语的`习惯;(2)翻译不可太拘...
- 16059
![孔子名言语录中英互译]( "孔子名言语录中英互译")
- 性相近也，习相远也。Bynature,menarenearlyalike;bypractice,theygettobewideapart.过而不改，是谓过矣。Nottomendthefaultonehasmadeistoerrindeed.己所不欲，勿施于人。Whatyoudonotwantdonetoyourself,donotdotoothers.言必信，行必果。Keepwhatyousayandcarryoutwhatyoudo....
- 16902
![爱因斯坦的成功名言中英互译]( "爱因斯坦的成功名言中英互译")
- 引导语：阿尔伯特·爱因斯坦是著名的德国犹太裔理论物理学家、思想家及哲学家。那么他的成功名言又有那些呢?现在等小编告诉你吧。爱因斯坦的成功名言中英互译一1、想像力比知识更重要。因为知识是有限的，而想像力是无限,它包含了一切,推动着进步,是人类进化的源泉。原文：Ima...
- 28721
![英汉互译中存在的中西文化差异]( "英汉互译中存在的中西文化差异")
- 【摘要】英汉互译是跨文化的交际行为，英汉互译的目的和特点是语言文化的交流。熟悉两种文化和掌握两种语言同样重要。因此，文章着重从价值观念、思维习惯与语言习惯、宗教信仰、日常生活与社会习俗和地理环境与物质生产方式等几个方面讨论中西文化的差异，将英汉两种语言受文...
- 8383
![圣经名言妙句309句（中英文互译）]( "圣经名言妙句309句（中英文互译）")
- 001Loveyourneighborasyourself.要爱人如己。--《旧·利》19：18002Resentmentkillsafool,andenvyslaysthesimple.忿怒害死愚妄人，嫉妒杀死痴迷人。--《旧·伯》5：2003Doesawilddonkeybraywhenithasgrass,oranoxbellowwhenithasfodder?野驴有草岂能叫唤，牛有料，岂...
- 7717
![公共场所标语中英互译]( "公共场所标语中英互译")
- 公共场所是供公众从事社会生活的`各种场所的总称。接下来小编本站给你们带来公共场所标语中英互译，欢迎大家阅读与参考，希望对你们有帮助。公共场所标语中英互译1请勿摄像NoFilming/NoVideo2请勿录音NoRecording3请勿拍照NoPhotography4请勿吸烟NoSmoking5请勿蹬踏Don'...
- 13488
![外贸英语中英互译：检验]( "外贸英语中英互译：检验")
- Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedel...
- 26344
![感悟人生之道的句子中英互译]( "感悟人生之道的句子中英互译")
- Avoidnegativepeople,places,thingsandhabits.离开不善之人，远离是非之地，不招惹麻烦，不要养成坏习惯。Believeinyourself.相信自己。Considerthingsfromeveryangle.全面周到地考虑问题。Don’tgiveupanddon’tgivein.不要放弃，不要屈服。Enrichyourlifetoday,yestodayishist...
- 10584
![外贸英语中英互译总汇：索赔]( "外贸英语中英互译总汇：索赔")
- We'vegivenyourclaimourcarefulconsideration.我们已经就你们提出的索赔做了仔细研究。Wefiledaclaimwith(against)youfortheshortweight.关于短重问题，我们已经向你方提出索赔。TheChineserepresentativeanddiscussedtheclaim.中方代表与贝克先生商谈了索赔问题。Wehave...
- 21560
![有关莎士比亚英汉互译经典语录]( "有关莎士比亚英汉互译经典语录")
- 有关莎士比亚英汉互译经典语录1、Beauty，wit，highbirth，vigourofbone，desertinservice，love，friendship，charity，aresubjectsalltoenviousandcalumniatingtime。美貌、智慧、门第、臂力，事业、爱情、友谊和仁慈，都必须听命于妒忌而无情的时间。2、O，whatmaymanwithinhimhide，thoughan...
- 20801
![励志人心的格言中英文互译]( "励志人心的格言中英文互译")
- 励志格言中英对照Knowledgeisacitytothebuildingofwhicheveryhumanbeingbroughtastone.--Emerson知识是一座城堡，每个人都应为它增砖添瓦。--爱默生Realknowledge,likeeverythingelseofvalue,isnottobeobtainedeasily,itmustbeworkedfor,studiedfor,thoughtfor,andmoretha...
- 26201
![英汉互译励志语录]( "英汉互译励志语录")
- don'tlistentounderstand.Welistentoreply.倾听不是为了理解，倾听是为了回答。mostofusactuallydon'tknowwhattodowithourlives.大多数不知道如何度过自己的一生。lewannaseeyoudoingwell,butnotbetterthanthem.大家都希望你过得好，但不希望比他们自己过得更好。al...
- 29323
![2017年成人英语英汉互译冲刺练习及答案]( "2017年成人英语英汉互译冲刺练习及答案")
- 导语：英汉互译题是成人英语比较简单的一种题型，但是考生们切记不要逐字去翻译，下面是本站小编提供的2017年成人英语英汉互译冲刺练习及答案，欢迎参考。Inwhatnowseemsliketheprehistorictimesofcomputerhistory，theearth‘spostwarera，therewasquiteawide-spreadconcernth...
- 24328
![I开头的英汉互译谚语]( "I开头的英汉互译谚语")
- IonlyregretthatIgavebutonelifetoloseformycountry.[译]我惟一遗憾的是我只有一次生命可以献给祖国。Ifamanwillbeginwithcertainties,heshallendindoubts,butifhewillbecontenttobeginwithdoubts,heshallendincertainty.[译]如果以种种肯定的立论开始，他必将以各种怀疑...
- 4389
![中英互译的自我评价语句]( "中英互译的自我评价语句")
- 分享一些写英文自我评价时经常会出现的自我评价语句。思想成熟、精明能干、为人诚实。Excellentabilityofsystematicalmanagement．有极强的系统管理能力。Abilitytoworkindependent1y，matureandresourcefu1．能够独立工作、思想成熟、应变能力强。Apersonwithabilityplusflex...
- 16906
![2017年全国翻译资格考试英汉互译注意事项]( "2017年全国翻译资格考试英汉互译注意事项")
- 有幸多次参与国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试的阅卷、质检工作，我发现，一些考生翻译水平还是不错的，但对于翻译的基本常识缺乏了解，不知道如何规范地处理数字、人名、地名、机构名、缩略语以及其他问题，因而或多或少地影响了个人的成绩。以下是我收...
- 26539
乐求学
