语义限制因素与语篇功能

摘要：附加语可以是经验性、人际性和语篇性的，经验时间附加语通常作为小句环境成分位于句末。句首时间附加语则是一种有标记的词序调整，而这种调整不是任意的。通常来讲，能够移至句首的时间附加语必须是句子附加语，而不是述谓附加语，也不是指向宾语或者依存小句中的时间附加语。句首时间附加语作为有标记主位和已知信息，其语篇功能主要包括时间场景设置、语篇衔接和信息焦点凸显以及信息对比功能。

关键词：时间附加语;主位;信息结构;辖域;主位

引言

时间是人类认知的基本语义范畴之一。在语言系统中，时间意义通常由名词词组、副词词组或者介词短语体现。名词词组成分可以充当主语和补足语，也可以做状语，而副词词组和介词短语通常只能充当状语。系统功能语法中主语和补足语是作为参与者(participant)成分进入小句，而状语通常是环境成分。

时间充当主语或者补足语时，通常出现在关系过程小句中。如：

(1) The year 2008 is amazing when Olympic Games are held in Beijing.

(2) Tomorrow is Sunday.

(3) The concert lasts two hours.

上述例(1)和例(2)分别是关系过程小句中的归属和识别小句。在这两类小句中，时间成分the year 2008和tomorrow都充当小句主语，其语义功能分别是载体(carrier)和被识别者(identified)。例(3)也是归属关系小句，但时间成分two hours充当补足语，其语义功能是属性(attribute)。

本文所要研究的对象是位于句首的时间附加语，从语法范畴讲这类附加语通常做状语。状语的分类由来已久，从语法关系讲，状语分为附加状语(Adjunct)、外加状语(disjunct)和联加状语(conjunct)。从语言功能讲，状语分为环境(circumstance)状语、立场(stance)状语和连接(linking)状语。系统功能语法将附加语分为环境(circumstantial)附加语、情态(modal)附加语和连接(conjunctive)附加语(48-50)(80-81)(150)。上述分类尽管术语稍有不同，其实都是以三分(trinocular)视角分析状语或者附加语，三个类别分别体现了语言所具备的经验、人际和语篇三大功能。环境附加语是经验性的，用来设定小句经验表征发生的场景;立场或者情态附加语是人际性的，用来表达小句命题的情态趋向;连接附加语则是语篇性的，通过不同类型的逻辑-语义关系连接小句和组构语篇①。

系统功能语法讨论环境附加语时将其分为9类这9类附加语分别是跨度、处所、方式(manner)、原因(cause)、或然(contingency)、伴随(accompaniment)、角色(role)、内容(matter)、角度(angel)。每一类附加语有可能又细分为几类。。时间属于跨度(extent)和处所(location)类环境附加语，进一步可以细分为时点(position)、时段(duration)、频度(frequency)、相对(relative)关系等类型。我们把这些附加语称为时间附加语(time adjuncts)，同时把位于句首的时间附加语称为句首时间附加语(clause-initial time adjuncts)。由于占据了句首这一重要的句法位置，因此会有特殊的语义限制，在语篇的整体建构中也会有特殊的功能。本文将分析句首时间附加语的语义限制条件，并以系统功能语法理论为指导分析句首时间附加语的语篇功能。

一、 句首时间附加语的语义限制条件

首先，本文所要分析的句首时间附加语是从句内(intrasentential)，而非句间(intersentential)视角出发分析的。也就是说，诸如when、then等自身都作为衔接手段的连接附加语，虽然通常位于句首但并不是句内环境附加语，因此不在本文研究范围之列。其次，时间中用来表示频度和相对关系的副词性时间附加语如usually等也不在本文讨论之列。Halliday在讨论情态附加语时，认为表示频度和相对关系的时间附加语应该列为语气(mood)附加语，原因在于此类时间附加语的句法位置十分灵活，可以是句首(initial)、句中(medial)和句末(final);另外，此类附加语和小句语气部分的限定成分关系十分密切(82)Halliday(1994： 82)通过对usually的分析认为附加语在小句中句首、句中和句末位置所对应的语篇功能分别是主位(thematic)、中性(neutral)和事后想法(afterthought)。所以说，时间附加语的句法位置对于其自身在小句中的功能有显著影响。。

一般说来，附加语的句法位置是十分灵活的。Hasselgrd[5](41)认为英语小句为副词提供了很多空位(slot)。如例(4)所示：

(4) [i] They [ii] have [iii] been [iv] discussing [v] the choice of wallpaper [vi].

在例(4)中，共有六个位置可以用来放置副词，也就是状语。但是，这六个位置的出现几率并非是均等的。通常来讲，句末是附加语最容易出现的位置

可参见Hasselgrd图3.2[5](56)，共有77.4%的附加语位于句末。同样的观点也来自系统功能语法。Halliday将附加语定义为不能做主语的成分，而是剩余部分(residue)的成分，典型语序是：谓语 ^ 补语 ^ 附加语(80)。所以说，从小句成分的句法位置讲，句首附加语是有标记的。

附加语的语义限制条件需着重分析与小句过程动词的语义关系。时间附加语作为环境成分出现在小句及物性结构中，基本上编码过程发生的场景。从与小句过程动词的紧密关系讲，附加语有必备(obligatory)附加语和备选(optional)附加语之分。必备型也就是述谓型(predicational)附加语，标注为Ap，这类附加语是否存在会影响小句的合法性(grammaticality);后者则是句子(sentential)附加语，标注为As，起到的是句子层面的修饰功能[2](526)。两类附加语分别如下面的例(5)和例(6)所示：

(5) The wedding was on Thursday.

(6) She isnt coming for a tutorial this afternoon.

述谓型时间附加语是小句必须的，如果缺少此类附加语，小句不符合语法。此外，述谓型附加语通常不放在句首;但是句子附加语从句末移至句首并不影响小句的合法性和意义的完整性。所以说，下面例(7)的标记性很强，在时间附加语 Tursday之后会有较长时间的停顿，可能是出于强调的目的，也可能是在日常交际中说话者的一种表达习惯;例(8)则没有任何问题。

(7) On Thursday the wedding was.